My player's pictures look distorted when I run the Mail Merge.

If you run the Mail Merge process and your pictures do not look right, you are probably using the Chrome browser.  Use Internet Explorer or Firefox instead and the pictures will look perfect.