How To Delete an Email Filter as an Admin:

• From your Admin Site Map, go to Communications > Email Filters.
• Type in the email address and click the Search button.  
• Once the lookup is complete, click the red X to delete the associated filter.